Tema per 2019
Acting together to empower children, their families and communities to end poverty

On this page you will find:

  • Testimonies: messages from people living in extreme poverty,...
  • Presentation: the meaning of the Day, its spirit,...
  • Highlights: activities, messages, significant gestures,...
  • Contattarci: for any question related to October 17.
  • Toolbox: poster, concept note, documents of reference, videos,...

Seleziona un paese per conoscere gli eventi degli anni passati

Manila - Giovedì 17 Ottobre 2019 - Commemoration in Rizal Park

Thursday, October 17, 2019 at 8 AM – 4 PM

Children and young people play important roles in the fight against poverty. They provide valuable insights acquired from their personal daily struggles. On October 17 at Rizal Park in Manila, they will share their stories to the entire world.

Together with people from all walks of life, we will gather at Rizal Park in Manila to share stories of pain and triumph, renewing our commitment to stop poverty.

National Anti-Poverty Commission

ATD Fourth World Philippines

Manila
Filippine

London - Giovedì 17 Ottobre 2019 - Red Flag Over Bermondsey

With a special performance of a Journeymen Theatre play, inspired by the story of social reformer and campaigner against poverty, Ada Salter.

12:30pm: Bermondsey Wall, SE16 4NB

3pm: ATD Fourth World, 48 Addington Square, London SE5 7LB

London
Regno Unito

London - Lunedì 14 Ottobre 2019 - Understanding Poverty and Social Rights Through Lived Experience

Launch of findings on the multidimensional nature of poverty in the UK

'Understanding Poverty and Social Rights Through Lived Experience':
ATD Fourth World will launch its report of a participatory research study at this conference
on 14 October at Amnesty International UK.

Too many people are falling through gaps in service provision in the UK today. Many have no choice but to sleep rough and resort to food banks. Given the growing awareness that poverty is multidimensional, this study asked the most affected people what that means.

This new report matters because the voices of people with direct experience of poverty were co-researchers at the forefront of designing, carrying out, and interpreting the research. One participant said: 'Poverty kills dreams and cages the dreamers'.
The research findings identify six dimensions that describe poverty in all its forms in the UK:

  • disempowering systems, structures and policies
  • financial insecurity, financial exclusion, and debt
  • damaged health and well-being
  • stigma, blame and judgement
  • lack of control over choices
  • unrecognised struggles, skills and contributions.

‘Poverty is not being able to smell the flowers because the stress of life gets in the way.’
- a participant with lived experience of poverty from the North of England

The co-researchers identified seven key messages:
1. It is essential that people with lived experience participate in tackling poverty. This requires time, careful planning and commitment.
2. There is a need for better indicators of poverty that emphasise and capture the human experience of poverty.
3. Inadequate financial resources are a cause of poverty that take away control and shorten lives.
4. The impact of stigma and negative judgement is a particularly painful part of poverty.
5. Participants agreed services should be enabling and supportive; but some services are experienced as controlling and oppressive.
6. The skills and contributions made to society by people in poverty often go unrecognised.
7. Individual resilience is no substitute for better systems, structures and policies.

The co-researchers with lived experience of poverty will be speaking at this conference and are available for individual press interviews.

Press contact: diana [dot] skelton [at] atd-fourthworld [dot] org, 07-452-958-458.
Event details: https://www.eventbrite.co.uk/e/understanding-poverty-and-social-rights-
through-lived-experience-registration-65021777888?

London
Regno Unito

Everywhere in the UK - Giovedì 17 Ottobre 2019 - Light up the map

To light up the UK map and show solidarity across the UK.

Let's stand together and have visible show of solidarity, promoting the fantastic work going on and our solutions to raise awareness of the need to eradicate poverty on a local and national level.

To participate:

  • Get in touch with us to let us know about your proposed activity or find out more
  • Join our social media takeover campaign by using the #endpoverty #idep #aplecollective

Organized by: The Aple Collective

Despite the current turmoil and political upheaval of our time, we the Addressing Poverty with Lived Experience (APLE) Collective continue to be a force united in affecting change in communities that experience disadvantage and poverty. Across the UK, far too many people are left marginalised by local and national decision-makers. Matters that affect the most vulnerable in our society are made without their input. This leads to poorer decisions and systems, such as in Universal Credit, where claimants insights and experiences could have foreseen and prevented many of the most glaring problems. More fundamentally, it contributes to continued social disharmony, failing to harness the expertise of people who truly understand poverty and can help to tackle it.

We are a growing national collective of individuals who experience poverty.

We believe that the solution to poverty everywhere is to work in partnership with people who have lives experience of poverty.

APLE aims to create a sustainable grassroots network across the UK to raise awareness of poverty, reduce stigma and work together with others to eradicate it. Let us know about what you are doing in your area with people who have lived experiences of poverty and join our social media takeover by using #endpoverty #idep @aplecollective.

Everywhere in the UK
Regno Unito

Goma - Giovedì 17 Ottobre 2019 - Activités de la Journée mondiale du refus de la misère

Resoconto dell' evento.

ASSOCIATION DES AMIS D’ATD QUART MONDE/AAAQM-RDC

Mouvement ATD QUART MONDE à Goma /Province du Nord-Kivu

A Goma, à l’Est de la République Démocratique du Congo, les membres du Mouvement ATD QUART MONDE se sont mobilisés et ont mobilisé la communauté en vue de la célébration de cette journée depuis le 7 octobre 2019.

Rejoindre les plus exclus dans leur lutte

Les membres du Mouvement ont commencé par rejoindre des personnes qui font des métiers peu honorés par la communauté. Ils sont rencontrés des cordonniers, des casseurs des pierres, des colporteurs des fretins, et bien d’autres,…

Par exemple Maman Jeannette a parlé de son travail de revente de farine : « Moi je travaille et c’est mon petit bonheur. Mais mon travail est source d’ennui. Souvent je me réveille très tôt le matin pour aller me procurer de la farine que je revends chaque soir, et je suis locataire dans une parcelle habitée uniquement par des locataires. Chaque samedi, les mamans de l’enclos se réunissent pour parler de comment organiser la propreté de la parcelle avec nos enfants. Malheureusement je suis souvent absente puisque c’est le jour je vais me procurer de la farine. Cela entraîne une méfiance de mes colocataires et ils maudissent très souvent mon travail. Avec ça, leurs enfants ne me respectent pas et ils sont toujours en palabre avec mes enfants »

Cette action a été pour nous un moment riche d’apprentissage et une occasion de tisser de nouveaux liens avec des gens qui refusent la pauvreté par le travail au quotidien. Toutes ces personnes rencontrées ont été invitées à nous rejoindre pour le clôture des actions, le 20 octobre.

Le jeudi 17 Octobre, journée du refus de la misère, des jeunes du Mouvement ATD QUART MONDE sont allés pendant la soirée rencontrer les parents des enfants Tapori pour échanger avec eux autour du sens de la journée et aussi les inviter à la table ronde qui a eu lieu à la clôture de la série d’activités.

Intervention des enfants Tapori a radio Maria

Quelques enfants de quatre groupes Tapori de Goma sont partis à la radio Maria pour parler aux

auditeurs de cette radio la plus captée de la partie Sud de la province du Nord- Kivu de la dynamique Tapori, de la campagne Tapori « Agir ensemble » et du sens de la journée du 17 octobre pour eux. Ils ont été soutenus dans les explications par Pacifique et Hefsiba, animateurs Tapori qui les ont accompagnés.

« Le 17 octobre c’est la journée de combattre la pauvreté ». Pour les enfants cette journée est une appel au partage. Cette émission était interactive. Ainsi les enfants ont répondu aux questions multiples des auditeurs qui ont été émerveillés.

Les autres enfants étaient réunis dans une de salles de l’École Primaire Katoyi pour écouter leurs amis intervenant à la radio.

Table ronde organisée par les membres du Mouvement ATD QUART MONDE à Goma

La table ronde a réuni quelques militants rencontrés pendant l’action « Rejoindre les plus exclus dans leur lutte », des amis et partenaires du Mouvement à Goma, quelques parents des enfants Tapori, certaines autorités de base et quelques jeunes du mouvement.

Partie 1 : Présentation du Mouvement ATD QUART MONDE au travers le thème :

« Faire marche avec le Père Joseph aux cotés de plus exclus dans nos communautés »

Il y a eu une présentation d’ATD Quart Monde, « La pauvreté n’est pas le simple fait d’être en forte carence matérielle mais c’est surtout le fait de ne pas jouir de sa dignité dans sa communauté » ; la projection de la vidéo sur la recherche des dimensions cachées de la pauvreté ; et une brève explication du mouvement Tapori, « les enfants appelés Tapori partageaient le presque rien qu’ils trouvaient. Cela a poussé le père Joseph à créer Tapori qui est le courant mondial d’amitié entre les enfants de différents milieux à travers le monde »

Partie 2 : TABLE RONDE :

« Quels moyens pour éradiquer la misère ? Comment nous faisons de notre travail

un moyen de lutte contre la pauvreté et de cohésion dans nos familles ? »

Nous avons échangé sur la valeur de nos différents métiers et travaux dans la lutte contre la misère et les efforts des familles pour ne pas être écrasées par la précarité ; éducateurs, petits revendeurs, colporteurs, jeunes étudiants, ouvriers, mères et pères des familles, étudiants et membres du Mouvement, … tous se sont distribués la parole dans un dialogue à égalité constructif.

« Il y avait un jeune qui venait me demander de l’aide chaque fois. Après j’ai compris qu’aider chaque jour ce jeune pouvait l’empêcher de devenir responsable de sa vie. Alors je lui ai donné une somme d’argent pour acheter un bidon de pétrole pour la vente. Aujourd’hui il tient sa vie et est devenu relativement autonome dans son commerce. Le travail rend vivante la dignité »

« j’ai trouvé une dame qui m’a aidé. J’ai pu commencer mon activité. Aujourd’hui, je me sens prête à affronter les difficultés de la vie, alors qu’avant je me résignait et les fuyait directement. »

« Je demande à tout le monde de s’ouvrir de temps en temps et partager son problème avec son entourage et avoir confiance en ses voisins car le dialogue nous ouvre au monde. »

« Je suis un Tchukudeur (des gens qui transportent d’énormes marchandises pour les commerçants sur des petites trottinettes). Je visite mes clients à leurs domiciles et leur donne la braise même à crédit. Après un temps, je repasse pour voir si la braise est finie et pour récupérer mon argent. J’aide ainsi des familles qui n’ont pas des rendements stables. »

Lorsque nous travaillons, nous ne le faisons pas pour nous-mêmes mais c’est aussi pour aider la communauté. Ainsi le travail participe en ce sens à une lutte d’ensemble contre l’extrême pauvreté .

« Il y a des situations qui oppriment notre courage ; je suis vigile ici à l’école primaire d’à côté. Je me suis battu malgré le très maigre salaire et j’ai pu me trouver un petit terrain, avec beaucoup de privations comme vous ne pouvez pas l’imaginer. Maintenant aujourd’hui je suis parvenu même à m’ériger un abri, tout cela au prix du courage. Mais voyez-vous tous mes enfants me fuient. Ils me disent qu’ils ne peuvent pas aller vivre dans un bidonville. Moi qui pensais faire face à la pauvreté, maintenant j’ai une misère intérieure d’être abandonné par mes propres enfants comme si je n’aurais dû pas me battre pour trouver un abri. Alors pour vous, cette situation ne dépasse-t-elle pas le courage ? »

En prenant le travail comme moyen de lutte contre la pauvreté, nous devons éviter des préjugés sur les autres dans la société. Nos préjuges limitent les autres dans leurs actions.

Pour conclure on a rappelé que la rencontre et le dialogue pour croiser les regards nous permettrons de nous lever en tant qu’une communauté humaine qui se mobilise en faveur des droits

partage d’un pain fraternel et pause

Partie 3 : Dynamique Tapori :

Pièce de théâtre « Le courage de ceux qui luttent »

et présentation de la Campagne International « Agir ensemble »

Les enfants du groupe Tapori-shalom ont présenté une pièce composée à la suite de l’action « Rejoindre les plus exclus dans leur lutte ». Une famille qui n’a presque rien mais avec un courage sans limites dont les enfants sont motivés à aller à l’école et à travailler hardieusement alors qu’ils sont conscients que les parents n’ont rien. Le papa va casser des pierres juste dans le seul but de faire instruire ses enfants. Il espère en l’éducation de ses enfants et fait autant de sacrifices pour cela. La maman essaie le petit commerce mais tout semble n’est pas aller. La joie arrive dans la

famille lorsque les deux enfants sont proclamés meilleurs de leurs classes respectives laissant ainsi couronner la famille. Cette famille et ces enfants ont symbolisé aux yeux des participants le courage de ceux qui refusent malgré leur précarité d’être écrasés par la misère et ceux qui épargnent leurs énergies dans l’éducation de leurs enfants, avenir de demain. Cette pièce a été interprétée par Kone, Francis, Riphine, Chance et Marie.

Les enfants du Groupe Kasindi ont présenté la Campagne Tapori « Agir ensemble » .Ils ont expliqué les étapes de la Campagne et ont présenté leurs réactions, images et fiches des candidats pour la quatrième lettre de la Campagne.

Nous remercions tous les amis du Mouvement qui nous ont accompagné d’ici en République Démocratique du Congo et du monde entier, à toutes les familles qui nous ont accompagné pendant tout ce moment, à toutes les personnes qui nous ont permis de rendre public leurs témoignages et expériences, à toutes les pers onnes morales(Parlement d’Enfants, SKV, Parlements des Jeunes, Pastorale des enfants, Radio Maria,...) qui nous ont accompagné d’une manière ou d’une autre.

Descrizione dell' evento

Comme chaque année les amis d'ATD de Goma en RDC seront réunis pour célébrer le 17 octobre pour cette année. Les commémorations vont se dérouler en une série d’actions qui commencent à partir du 7 octobre.

Du 07 jusqu’au 12 Octobre :
Une compagne de rencontre sous le thème " Rejoindre les plus exclus dans leur lutte " sera menée avec les jeunes : pendant une semaine des petits groupes de jeunes rejoignent des personnes militantes qui se battent pour que leurs familles ne soient pas anéanties par la misère. Il s’agit des mamans vendeuses (colporteuses) des fretins, des cordonniers, des concasseurs, des réparateurs ambulants, des ustensiles ménagers, …A tous ceux-là que la société regarde avec un regard dégradant alors que leur courage rend service à la communauté toute entière. L’objectif sera de travailler avec eux dans leurs activités quotidiennes non seulement pour les soutenir mais aussi pour changer les regards de la communauté envers eux, reconnaitre leurs efforts, partager leur vie,…

Dimanche 13 octobre :
Une rencontre entre les jeunes participants à la compagne de rencontre " Rejoindre les plus exclus dans leur lutte" sera organisée : chaque groupe pourra partager avec les autres groupes une expérience de lutte et de dépassement de soi vécue auprès des personnes avec qui il a partagé la vie la semaine durant. A partir de ces histoires de vie une pièce de théâtre sera constituée par ces mêmes participants à l’action.

Du 14 au 19 octobre :
Un temps sera consacré à la préparation des pièces de théâtre et aux autres présentations prévues pour le jour clôturant les activités.

Jeudi 17 octobre : commémoration de la journée du refus de la misère
Des jeunes passeront dans les familles pour échanger avec les parents et amis autour de la journée du 17 octobre et son sens dans notre engagement. Une réunion en fin de journée sera prévue afin de préparer la Journée du 20 octobre étant un jour férié ce jour sera choisi pour décaler les célébrations de la Journée mondiale du refus de la misère.

Dimanche 20 octobre :
Une rencontre sous le thème « « Faire la marche avec le père Joseph Wresinski pour s’unir dans nos actions aux efforts de plus exclus d’entre nous » sera organisée rassemblant des amis et partenaires (informels) du Mouvement à Goma. L’objectif sera de :

  • Faire connaître le travail que nous menons ensemble avec les membres du Mouvement depuis 17 ans.
  • Faire savoir les actions des enfants menées à différentes échelles pour restaurer la dignité.
  • Faire connaître le Mouvement , ses actions et la Journée mondiale du refus de la misère.
  • Faire reconnaître les efforts de plus exclus entre nous qui ne cessent de se battre.
  • Construire une synergie d'actions citoyennes pour que les plus exclus de la communauté trouvent leur place dans les lieux de prise de décisions.

La rencontre rassemblera autour d’une table : Les parents des enfants avec qui nous faisons les animations, les militants rencontrés durant l’action « rejoindre les plus exclus dans leur lutte », le parlement d’enfants, le parlement des jeunes, les autorités de base, les jeunes du mouvement ATD QUART MONDE, les ainés au sein du Mouvement à Goma ainsi que les enfants qui nous rejoindront les après-midi. Un mur du travail ensemble sera décorer.
Le même jour, la même matinée, les enfants commenceront iront à la Radio Maria pour présenter :

  • La compagne Tapori.
  • La journée mondiale du refus de la misère.
  • Les activités commémoratives.
  • Le sens de l'appel à la mobilisation.

Après l'émission radio, les enfants enfants rejoindront les assises les après pour présenter la pièce sur la lutte contre la misère menée par les plus exclus, présenter la campagne Tapori mais aussi échanger avec les autorités présentes. Après toutes ces activités, un repas fraternel sera partagé entre tous pour marquer ce jour de rassemblement et de parfaite communion.

Goma
Congo (Kinshasa)